SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej

4 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Рубі червоні черевички в Парижі / Кейт Непп ; [переклад з англійської Світлани Орлової ; ілюстраціі Кейт Непп]. - Харків : Видавництво Віват, 2018 - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm

(Рубі Червоні Черевички)

Autor

Непп Кейт Knapp Kate Орлова Світлана Orłowa Swietłana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Ruby (postać fikcyjna) Atrakcje turystyczne Dziadkowie i wnuki Królik Obuwie Podróże Przygoda Paryż (Francja)

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele przygodowe

Tłumaczenie z języka angielskiego.

Od 3 do 5 lat.

Кейт Непп, авторка й ілюстраторка книжок про біле зайченятко, Рубі Червоні Черевички, створила дивовижний зворушливий світ, у якому панує любов, а кожен день обіцяє пригоди. Рубі Червоні Черевички й бабуся вирушили до Парижа! Тож і маленькі читачі побувають у Франції: відвідають Ейфелеву вежу й Музей Родена, побачать кав̓ярні та ринки і ще безліч цікавинок. /

Kate Nepp, autorka i ilustratorka książek o białym króliczku Ruby Red Shoes, stworzyła cudowny, wzruszający świat, w którym króluje miłość i obiecuje przygodę każdego dnia. Ruby Red Shoes i Babcia pojechali do Paryża! Tak więc młodzi czytelnicy odwiedzą Francję: odwiedzą Wieżę Eiffla i Muzeum Rodina, zobaczą kawiarnie i targi oraz wiele innych atrakcji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

З вишенькою на вершині слави / Аліса Пантермюллер ; ілюстраціі Даніели Коль ; [переклар з нимецької Яни Головченко]. - Харків : Видавництво Віват, 2019 - 132, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Лінні фон Лінкс = Linny von Lynx)

Autor

Пантермюллер Аліса (1968- ) Pantermuller Alice (1968- ) Коль Даніела Kohl Daniela Головченко Ян Gołowczenko Jan

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Poeci Szkoły Uczniowie

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść dziecięca niemiecka

Tłumaczenie z języka niemieckiego.

Od 6 do 12 lat.

Усі жінки в родині Лінні фон Лінкс були відомими: прабабуся Емілі — зірка Голлівуду, старша сестра Леслі — перша готична скрипалька. Навіть маленька сестра Фріда у свої п’ять років стала іконою моди! Саме час Лінні підкорити світ своїми віршами та стати відомою поеткою! І хай навіть серед ночі привид старої пані назве її витвір мистецтва нісенітницею – Лінні не зупинити! Чи здійсниться бажання юної поетки піднятися на вершину слави? /

Wszystkie kobiety w rodzinie Linney von Lynx były sławne: prababka Emily, gwiazda Hollywood i starsza siostra Leslie, pierwsza skrzypaczka gotycka. Nawet młodsza siostra Friedy stała się ikoną mody w wieku pięciu lat! Nadszedł czas, aby Linnie podbiła świat swoimi wierszami i została sławną poetką! I nawet w środku nocy, niech duch starszej pani nazwie ją bzdurą - Linny nie może przestać! Czy spełni się życzenie młodego poety, by wznieść się na szczyt sławy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Зірка в малиново-вершковому небі / Аліса Пантермюллер ; ілюстраціі Даніели Коль ; [переклар з нимецької Світлана Орлова]. - Харків : Видавництво Віват, 2019 - 133, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Лінні фон Лінкс = Linny von Lynx)

Autor

Пантермюллер Аліса (1968- ) Pantermuller Alice (1968- ) Коль Даніела Kohl Daniela Орлова Світлана Orłowa Swietłana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Aktorzy Szkoły Uczniowie

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść dziecięca niemiecka

Tłumaczenie z języka niemieckiego.

Od 6 do 12 lat.

Лінні фон Лінкс стає акторкою! Її клас готується до вистави «Білосніжка й семеро прибульців», і Лінні певна, що зіграє найкращу у світі Білосніжку! Але нудна Яна Штребер просто забирає роль у неї з-під носа! Звісно, про те, щоб змиритися, і мови не може бути! Завдяки найліпшій подрузі Ізадорі й малиново-вершковим кексам Лінні розробляє план, як усім показати, з якого тіста зліплена. Зіграти Білосніжку? А чом би й ні! /

Linny von Lynx zostaje aktorką! Jej klasa przygotowuje się do spektaklu „Królewna Śnieżka i siedmiu kosmitów”, a Linny jest pewna, że zagra najlepszą Królewnę Śnieżkę na świecie! Ale nudna Jana Streber po prostu przejmuje rolę spod nosa! Oczywiście nie ma mowy o pogodzeniu! Dzięki najlepszemu przyjacielowi Isadori i babeczkom z kremem malinowym, Linnie opracowuje plan, aby pokazać wszystkim, z jakiego ciasta jest zrobiona. Zagraj w Królewnę Śnieżkę? Czemu nie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Лісова пісня / Леся Українка ; [xудожник Ангелина Канкава]. - Харків : Видавництво Віват, 2017. - 115, [5] stron : ilustracje, nuty ; 20 cm.

(Шкільна Бібліотека)

Autor

Українка Леся (1871-1913) Ukrainka Łesia (1871-1913) Канкава Ангелина Kankawa Angelina

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Dramat ukraiński Poezja ukraińska Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)